Kermesloch

Ein Teil meines jährlichen Urlaubs besteht immer aus vier Tagen Kirchweih (aka “Kermes”). Wer schon mal da war, weiß: Urlaub – im Sinne von “Erholung” – ist das eigentlich nicht. Der Tagesablauf (als jemand, der nicht selbst mitmacht) war bei mir: Samstag: 09:00 – 14:00 Autofahrt 16:00 – 18:00 Fußball 19:00 – 04:30: Bardienst Sonntag […]

Read More

The compulsory “I didn’t post anything for over a month” update / Das obligatorische “Ich hab seit über einem Monat nichts geschrieben” Update

(ENGLISH / GERMAN)   I’m probably not the first blogger who sometimes takes a cringing look at his site and wishes the time since the last update wouldn’t have gone so quickly. But I can name some reasons for this lack of updatingness. Those might not necessarily be good reasons, but at least I’m able […]

Read More

So hyped!

(ENGLISH / GERMAN) Yes, I know I posted this last year but you just have no idea how much I’m looking forward to those 4 days every year…     /tehK Ja, ich weiß, dass ich das schon mal gepostet habe, aber ihr habt keine Ahnung, wie sehr ich mich auf diese 4 Tage im […]

Read More

Anti Acta Demo Hamburg

(ENGLISH / GERMAN)   Ola! Some pictures and impresssion of the Anti-ACTA protest in Hamburg on 11.02.2012. A great success in my opinion. Having some degrees below 0, about 5000 ACTA-opposing people gathered and protested against the plans of the content- and patent-mafia. 5000 was the official number – well, there were a whole lot […]

Read More

Sup?

Nicht viel eigentlich. Ich versuche, meine Vorsätze für’s neue Jahr zu befolgen. Die sind eigentlich relativ bescheiden, aber ich will’s zumindest mal versuchen und schauen, was draus wird: Bisschen weniger Zocken Bisschen mehr Bewegung Bisschen gesünder Essen (findet es noch jemand eigentlich haarsträubend, dass wir “bißchen” seit 1996 mit “ss” vergewaltigen?) Den ersten Vorsatz setze […]

Read More