Summer is coming / Es wird Sommer

(ENGLISH / GERMAN)


When Time Magazine made the “Protester” Person of the Year 2011 after the arabic spring and the violent riots in London, the media also mentioned that this kind of protest will continue during the following years. You don’t need to search very hard for reasons: a policy of austerity, the growing distance between poor and rich, surveillance and intelligence organisations that remind of totalitarian, dystopian states, no political alternatives, surreal banking deals on the back of the poor and so on.

During the last two weeks, I very much got the feeling, that summer seems to coming.

 

Frankfurt

Blockupy-Proteste in Frankfurt am Main
Blockupy Frankfurt am Main

 

G8 summit London

Hurt G8 protester
Hurt G8 protester

 

Istanbul

On the situaiton in Istanbul I’d like to add a remark that those pictures look a lot like civil war. But it’s also worth noting that there’s a persistant rumour that the violent protesters were in fact deployed by the government to cause an escalation. This is supported by statements from the “original” demonstrantors of Gezi Park and by the fact that those protesters (allegedly “experienced in fighting the
police”) set themselves on fire while throwing molotov coktails.

Gezi Park Protester Istanbul
Gezi Park Protester Istanbul

 

/tehK

 


 

Als 2011 nach dem arabischen Frühling und den harten Aufständen in London am Ende des Jahres der “Protester” zur Person des Jahres gekürt wurde, war auch die Rede davon, dass dieser Protest in den nächsten Jahren erhalten bleiben wird. Gründe dafür muss man nicht lange suchen: Austerity-Politik, die größer werdende Arm-Reich-Schere, keine politischen Alternativen, an totalitäre und dystopische Staaten erinnerende Überwachungsapparate, völlig irrealte Bank-Geschäfte zu Lasten der Armen etc. pp.

Wenn ich so die letzten zwei Wochen betrachte, scheint wieder Sommer zu werden.

 

Frankfurt

Blockupy-Proteste in Frankfurt am Main
Blockupy Frankfurt am Main

 

G8 Gipfel London

Hurt G8 protester
Hurt G8 protester

 

Istanbul

Hier muss man dazu sagen, dass das mittlerweile fast nach Bürgerkrieg aussieht. Interessant ist aber, dass sich hartnäckig weiter das Gerücht hält, dass die gewalttätig Protestierenden tatsächlich von staatlicher Seite eingesetzt wurden, um bewusst eine Eskalation herbeizuführen. Nachdem das auch durch Aussagen der “ursprüngelichen” Gezi Park Demonstranten in die Welt gelangt ist, ist das sogar relativ glaubwürdig und auch die Tatsache, dass sich die (angeblich “im Kampf mit der Polizei erfahrenen”) Molotov-Werfer selbst angezündet haben, ist dafür ein Indiz.

Gezi Park Protester Istanbul
Gezi Park Protester Istanbul

 

/tehK